Traductor inglés, francés, castellano

¡Gasta 2 minutos para rellenar el formulario y tendrás constantemente trabajo!
rellenar el formulario

EXPERIENCIA LABORAL 11/2013 - 03/2014 Traductora ES>FR sitio web yoorec.com, Sevilla 09/2014 - 06/2015 Asistente de lengua española en Collège Les Côtes, Bourg-en-Bresse, Francia 09/2015 - 06/2016 Profesora de lengua española en Lycée Saint Joseph, Bourg-en-Bresse, Francia 10/2016 – Actualmente Traductora independiente FR>ES _______________________________________ OTROS DATOS Traducciones voluntaRias FR>ES/ES>FR para The Rosetta Foundation. Traducciones obras literarias FR>ES en Babelcube.com: Iphigénie y Une ensorcelante hôtesse de Patrice Martinez / La porte bleue de Faë Storm. Traducciones FR>ES en torno al director de cine Jean Eustache. Traducción FR>ES relato Le Nain de Marcel Aymé. _______________________________________ INFORMÁTICA General: Word, Adobe, Excel, PowerPoint, QuarkXpress. Herramientas TAO: SDL Trados, OmegaT, DéjàVu. _______________________________________ CUALIDADES Seria / Motivada / Rigurosa / Autónoma / Capacidad relacional / Organizada

Años de trabajo: 1.

Grado en Estudios Franceses Máster en Traducción Especializada (Textos literarios, turísticos y publicitarios) Máster en Traducción Audiovisual (En curso)

Especialización

• Traducción técnica
• Traducción de textos publicitarios y de marketing
• Tecnologías de la Información
• Traducciones humanitarias
• Historia y geografía
• Filosofía y Psicología
• Poesía

Enviar un mensage

e-mail:
Introduzca el código del cuadro: