Traductor inglés, castellano

¡Gasta 2 minutos para rellenar el formulario y tendrás constantemente trabajo!
rellenar el formulario

Buenos Aires, Argentina English >< Spanish Translator Literary, Technical and Scientific Translator Summary and background Full-time professional translator. Educated at undergraduate and postgraduate level in English. First hand experiences with many cultures through teaching Spanish grammar for English and American tourists. Mother tongue: Spanish Areas of Expertise • General Translations • Arts and Entertainment • Philosophy • Law • Theatre • Tourism • Social Sciences Education • Literary, Technical and Scientific Translator- IES Nº 28 “Olga Cossettini”. Rosario, Santa Fe; 2007. • National School of Theatre Professional Experience and Significant Achievements Freelance Translator and Interpreter • Music and Management texts for Music Brokers Inc. • Educational Primary texts for Mac Graw Hill • Fiction Script and Dubbing translation En/Sp for GAPSA, Argentina • Technical translations for the Argentine Secretary of Tourism. • Scripts and synopsis for LEDA Films • Variety of translations for some Argentinean theatre and film script writers. • Consecutive interpretations for theatre festivals. Other Languages German: intermediate level. CAT Tools • TRADOS • SDLX • Wordfast • Idiom

Años de trabajo: 17.

I.E.S. Olga Cossettini

Especialización

• Traducción técnica
• Traducción jurídica
• Traducción de textos publicitarios y de marketing
• Traducciones humanitarias
• Historia y geografía
• Filosofía y Psicología
• Poesía

Enviar un mensage

e-mail:
Introduzca el código del cuadro: